NeedTranslate
Перевод "Роджер Мур" на английский
Произношение Роджер Мур
Роджер Мур – 18 результатов перевода
Так.
Роджер Мур?
Не так.
Yes.
"Loger" Moore?
No...
Скопировать
Мне пришлось одеть рубашку на работу!
Да, я выглядел как Роджер Мур. Слушай, может, ты уже зароешь топор войны, а?
Нет никакой войны.
I had to wear my tuxedo shirt to work!
Yes, I did look like Roger Moore, but don't you think it's time you called off this fight?
There's no fight.
Скопировать
Ты о чём-нибудь сожалеешь, мам?
Мне стоило отправиться в плавание с Роджером Муром.
Я познакомилась только с тремя из четырех участников Bucks Fizz. *Bucks Fizz - британская поп-группа
Do you have regrets, Mum?
I should have gone on that barge holiday with Roger Moore.
I only had three of the four members of the pop sensation Bucks Fizz.
Скопировать
*К тому времени, как я оказываюсь за порогом*
*Ты разносишь меня в пух и прах, как Роджер Мур*
*Я обманула себя*
♪the time I'm out the door ♪
♪ you tear men down like Roger Moore ♪
♪ I cheated myself ♪
Скопировать
Ее доставили аж из самого Блэкстула.
В ней я возила Роджера Мура.
А Люсиль очнулась, будучи наполовину в мешке.
I had this shipped over from "Blackstool."
It's what I used to drive the Roger Moores about in.
[Narrator] And Lucille awoke, half in the bag.
Скопировать
С оружием, ошеломляющим оружием..
я похож на Роджера Мура.. Огонь! Девушки окружают меня!
У меня есть глаза даже на спине! Ты развлекаешься и шутишь как Эдди Мёрфи!
I resemble Roger Moore... fire!
Girls circle me I've eyes even at my back!
Your fun, love fun resembles Eddie Murphy's!
Скопировать
- Джордж Лазенби.
- Роджер Мур.
- Ты что, издеваешься?
- George Lazenby.
- Roger Moore.
- George Lazenby? - Roger Moore?
Скопировать
- Импе...
Это Роджер Мур.
Вот еще одна...
- Emperor...
It's Roger Moore, you dope.
Here, I've a good one for you.
Скопировать
- Знаете Лоджера Мура?
- Роджера Мура?
Да...
You know "Loger" Moore?
Roger Moore?
Yeah. Okay. L...
Скопировать
Дольше.
Вы просите "Дольше" или "Роджера Мура"? Да.
Да.
More. Please.
You mean "more," or "Roger Moore"again?
Yeah. Yeah.
Скопировать
И правда. А где одежда?
Собственность Роджера Мура
Боже Всемогущий! Куда меня занесло ночью?
What happened to my clothes?
Good Lord!
What the hell did I do last night?
Скопировать
Номер один: кого ты выбираешь?
Шон Коннери или Роджер Мур?
Дэниэл Крэйг.
Number one: which do you prefer?
Sean Connery or Roger Moore?
Daniel Craig.
Скопировать
Вы сами велели его развлечь.
Опять косишь под Роджера Мура?
Невозмутимый Джонни.
You tell me entertain him, I entertain.
You got this Roger Moore thing, huh?
Johnny Unflappable.
Скопировать
Всегда пожалуйста.
Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд.
Да ладно?
You're welcome.
I know I'm in the minority, but Roger Moore was my favorite Bond.
Oh, yeah?
Скопировать
И я пошел переодеться.
Хаммонд, здесь нет Роджера Мура.
Нет, его нет.
And then I went off to get changed.
Wow! Hammond, Roger Moore isn't here.
No, he's not, is he?
Скопировать
- Похож.
Роджер Мур из овощной лавки.
Поехали!
- You do, yeah. Yeah.
- Roger Moore, the greengrocer.
- Let go. Yes! - Yay!
Скопировать
Вскоре Джеймс Бонд был готов к погружению.
- Я похож на Роджера Мура?
- Да, очень.
Soon, James Bond was ready to go in the water.
- Do I look like Roger Moore?
- Yeah, you do.
Скопировать
Ты о чём?
Роджер Мур - пока лучший Бонд.
Никто так не думает.
What are you saying?
Roger Moore is by far the best Bond.
Nobody thinks that.
Скопировать
